Application server configuration
Ви переглядаєте англійську версію сторінки, тому що її ще не було повністю перекладеною українською. Бажаєте допомогти? Дивіться як взяти Участь.
PS. Неофіційний український переклад (не перевірений і не ухвалений OpenTelemetry) доступний на сайті члена спільноти, створеному на основі PR #5891. Ми надаємо це посилання як тимчасовий захід підтримки українських читачів та потенційних учасників, доки не буде готовий офіційний переклад.
When instrumenting an app that runs on a Java application server with a Java
agent, you must add the javaagent
path to the JVM arguments. The way to do
this differs from server to server.
JBoss EAP / WildFly
You can add the javaagent
argument at the end of the standalone configuration
file:
# Add to standalone.conf
JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -javaagent:/path/to/opentelemetry-javaagent.jar"
rem Add to standalone.conf.bat
set "JAVA_OPTS=%JAVA_OPTS% -javaagent:<Drive>:\path\to\opentelemetry-javaagent.jar"
Jetty
To define the path to the Java agent, use the -javaagent
argument:
java -javaagent:/path/to/opentelemetry-javaagent.jar -jar start.jar
If you use the jetty.sh
file to start Jetty, add the following line to the
\<jetty_home\>/bin/jetty.sh
file:
JAVA_OPTIONS="${JAVA_OPTIONS} -javaagent:/path/to/opentelemetry-javaagent.jar"
If you use the start.ini file to define JVM arguments, add the javaagent
argument after the --exec
option:
#===========================================================
# Sample Jetty start.ini file
#-----------------------------------------------------------
--exec
-javaagent:/path/to/opentelemetry-javaagent.jar
Glassfish / Payara
Add the path to the Java agent using the asadmin
tool:
<server_install_dir>/bin/asadmin create-jvm-options "-javaagent\:/path/to/opentelemetry-javaagent.jar"
<server_install_dir>\bin\asadmin.bat create-jvm-options '-javaagent\:<Drive>\:\\path\\to\\opentelemetry-javaagent.jar'
You can also add the -javaagent
argument from the Admin Console. For example:
- Open the GlassFish Admin Console at http://localhost:4848.
- Go to Configurations > server-config > JVM Settings.
- Select JVM Options > Add JVM Option.
- Enter the path to the agent:
-javaagent:/path/to/opentelemetry-javaagent.jar
- Save and restart the server.
Make sure that the domain.xml file in your domain directory contains a
<jmv-options>
entry for the agent.
Tomcat / TomEE
Add the path to the Java agent to your startup script. The configuration method depends on your installation:
For package-managed installations (apt-get/yum), add to
/etc/tomcat*/tomcat*.conf
:
JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -javaagent:/path/to/opentelemetry-javaagent.jar"
For download installations, create or modify <tomcat>/bin/setenv.sh
(Linux) or <tomcat>/bin/setenv.bat
(Windows):
# Add to <tomcat_home>/bin/setenv.sh
CATALINA_OPTS="$CATALINA_OPTS -javaagent:/path/to/opentelemetry-javaagent.jar"
rem Add to <tomcat_home>\bin\setenv.bat
set CATALINA_OPTS=%CATALINA_OPTS% -javaagent:"<Drive>:\path\to\opentelemetry-javaagent.jar"
For Windows service installations, use <tomcat>/bin/tomcat*w.exe
to add
-javaagent:<Drive>:\path\to\opentelemetry-javaagent.jar
to the Java Options
under the Java tab.
WebLogic
Add the path to the Java agent to your domain startup script:
# Add to <domain_home>/bin/startWebLogic.sh
export JAVA_OPTIONS="$JAVA_OPTIONS -javaagent:/path/to/opentelemetry-javaagent.jar"
rem Add to <domain_home>\bin\startWebLogic.cmd
set JAVA_OPTIONS=%JAVA_OPTIONS% -javaagent:"<Drive>:\path\to\opentelemetry-javaagent.jar"
For managed server instances, add the -javaagent
argument using the admin
console.
WebSphere Liberty Profile
Add the path to the Java agent to the jvm.options
file. For a single server,
edit ${server.config.dir}/jvm.options
, and for all servers, edit
${wlp.install.dir}/etc/jvm.options
:
-javaagent:/path/to/opentelemetry-javaagent.jar
Restart the server after saving the file.
WebSphere Traditional
Open the WebSphere Admin Console and follow these steps:
- Navigate to Servers > Server type > WebSphere application servers.
- Select the server.
- Go to Java and Process Management > Process Definition.
- Select Java Virtual Machine.
- In Generic JVM arguments, enter the path to the agent:
-javaagent:/path/to/opentelemetry-javaagent.jar
. - Save the configuration and restart the server.
Enable predefined JMX Metrics
The Java agent includes predefined JMX metrics configurations for several
popular application servers, but these are not enabled by default. To enable
collection of the predefined metrics, specify a list of targets as the value for
the otel.jmx.target.system
system property. For example:
$ java -javaagent:path/to/opentelemetry-javaagent.jar \
-Dotel.jmx.target.system=jetty,tomcat \
... \
-jar myapp.jar
The following are known application server values for otel.jmx.target.system
:
This list is not comprehensive, and other JMX target systems are supported.
For a list of metrics extracted from each application server, select the previous name, or refer to Additional details and customization capabilities.
Зворотний зв’язок
Чи була ця сторінка корисною?
Thank you. Your feedback is appreciated!
Please let us know how we can improve this page. Your feedback is appreciated!